Universidade de Vigo
Universitat de les Illes Balears

Presentations

Presentations on World Englishes

2018

Loureiro-Porto, Lucía. Workshop convenor with Turo Hiltunen (University of Helsinki). Democratization in English(es): Synchronic and diachronic perspectives. International Conference ICAME 39, Tampere, Finland, 30 May - 3 June.

Seoane, Elena. Invited parallel lecture. "A Register Approach to Morphosyntactic Variation in World Englishes".  14th ESSE ConferenceMasaryk University, Brno, Czech Republic. 29 August – 2 September. 

2017

García-Castro Laura.  "A preliminary overview of morphosyntactic variation in WEs: the case of retrospective verbs." 41st AEDEAN Conference. University of La Laguna (Tenerife), 8-10 November.

García-Castro Laura. "Verbal complementation profiles as a differentiating and innovative feature of World Englishes: The case of REMEMBER in Indian English." ISLE Summer School 2017. Variation in World Englishes: Advanced issues in theory and methodology. University of Regensburg, 4-7 October.

García-Castro, Laura.  "Testing Rohdenburg's complexity principle on GloWbE: the case of sentential complements." 7th Biennial International Conference on the Linguistics of Contemporary English (BICLCE 2017). University of Vigo, 28-30 September.

García-Castro. Laura. 'I remember to read a statement from somebody on net': clausal complementation in L2 varieties of English. Santiago-Leuven-Edinburgh seminar on Grammatical Variation and Change in English. University of Leuven, 4-5 April.

Loureiro-Porto, Lucía & David Sánchez. Invited lecture. "Analysing language variation through big data: The case of Twitter and Google Books". PopLang (Population Effects on languages) Meeting, Lyon, 20 November 2017.

Loureiro-Porto, Lucía. Genderlectal differences between democratic and colloquial uses of the language in Outer Circle varieties? [paper within the workshop Genderlectal differentiation in the Outer and Expanding Circles? Corpus-linguistic explorations, organized by Tobias Bernaisch]. 38 ICAME Conference, 24-28 May 2017. Charles University, Prague

Romasanta, Raquel P.  ‘I regret that I spoke’ vs. ‘I regret speaking’: Variability in sentential verb complementation in British and American English. 7th Biennial International Conference on the Linguistics of Contemporary English (BICLCE 2017). University of Vigo, 28-30 September.

Romasanta, Raquel P.  The clausal complementation profile of the verb regret in British and American English. Santiago-Leuven-Edinburgh seminar on Grammatical Variation and Change in English.  4-5 April, University of Leuven.

Seoane, Elena. Resources for the study of Gibraltar English: Compiling a representative corpus. Symposium Language and Identity in Gibraltar. 26 April, University of the Balearic Islands.

Suárez-Gómez, Cristina. Construcciones de relativo en variedades emergentes de la lengua inglesa. XV Symposio International de Comunicación Social. 23-27 January, Center for Applied Linguistics. Santiago de Cuba.

Suárez-Gómez, Cristina. An ex-deal wherein they're going to train the teachers: Relativizers in spoken Philippine English. 7th Biennial International Conference on the Linguistics of Contemporary English28-30 September, University of Vigo. Vigo (Spain).

Suárez-Gómez, Cristina & Lucía Loureiro-Porto. "Language contact in Gibraltar English: A pilot study with ICE-GBR". 41st AEDEAN Conference, University of La Laguna (Tenerife), 8-10 November 2017.

Suárez-Gómez, Cristina & Lucía Loureiro-Porto. Sociolinguistic situation in Gibraltar: English, Spanish, Yanito. Symposium Language and Identity in Gibraltar. 26 April, University of the Balearic Islands.

Suárez-Gómez, Cristina. Invited lecture.  Language contact and grammatical complexity in the structural nativization of relative clauses in Asian Englishes. Cardiff University, 25 October 2017.

2016

Agrafojo-Blanco, Héctor.  "The expressions kind of & sort of: Present & past". IDAES (Interuniversity Doctoral Programme in Advanced English Studies) Graduate Day 2016. University of Santiago de Compostela, 19 May.

García-Castro, Laura. Variation in Verbal Complementation Patterns in Nativised Varieties of English: the Case of remember in Indian English. 40th AEDEAN Conference. University of Zaragoza at Huesca, 9-12 November.

García-Castro, Laura. "Finite and non-finite verb complementation in nativised varieties of English:  the case of remember and forget in Indian English". 4th International Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE-4). Poznan, 18-21 September.

García-Castro, Laura. ""Variation and Change in Verbal Complementation Patterns in World Englishes". IDAES (Interuniversity Doctoral Programme in Advanced English Studies) Graduate Day 2016. University of Santiago de Compostela, 19 May.

Loureiro-Porto, Lucía. "Singular THEY in Asian Englishes", 31 August - 3 September, 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Naples Federico II, Naples (Italy).

Romasanta, Raquel P. & Elena Seoane. The compilation of the International Corpus of Gibraltar English: problems and prospects. Seminar The Sociolinguistics of Gibraltar in the 21st Century. 16 November, University of Vigo.

Seoane, Elena. "The entrenchment of new grammatical markers in World Englishes from a Usage-Based Theory perspective". 4th International Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE-4). Poznan, 18-21 September.

Seoane, Elena & Marianne Hundt. "Predicting voice alternation across academic Englishes". 4-5 April, Workshop Probabilistic variation across dialects and varieties, KU Leuven

Seoane, Elena & Marianne Hundt. "Socially-induced language change in academic writing." Sociolinguistics Symposium 21, University of Murcia, 15-18 June.

Seoane, Elena, Lucía Loureiro-Porto & Cristina Suárez-Gómez. "The ICE project looks at Iberia: The International Corpus of Gibraltar English". 40th AEDEAN Conference. University of Zaragoza at Huesca, 9-12 November.

Suárez-Gómez, Cristina. "Sociolinguistic and cognitive processes in structural nativization". 15-18 June, Sociolinguistics Symposium 21, University of Murcia.

Suárez-Gómez, Cristina & Elena Seoane. "An onomasilogical approach to the perfect in African, Asian and Caribbean Englishes." 4th International Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE-4). Poznan, 18-21 September.

Suárez-Gómez, Cristina. "Gibraltarian English and its status within 'World Englishes'." Seminar The Sociolinguistics of Gibraltar in the 21st Century. 16 November, University of Vigo.

2015

Agrafojo-Blanco, H. (2015). "Kind of and sort of in World Englishes". IDAES Graduate Day, 15 May, University of Vigo.

Loureiro-Porto, L. (2015). "You wanna see it: Modals of necessity in the Philippines", 11-13 November, 39th AEDEAN Conference, University of Deusto, Spain.

Loureiro-Porto, L. (2015). "Colloquialization, Democratization and Americanization of World Englishes", 2-5 September, 48th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Leiden, The Netherlands.

Loureiro-Porto, L. (2015). "ICE (International Corpus of English) vs GloWbE (Corpus of Global Web-based English): A critical approach to big data" [paper within the workshop The future of the International Corpus of English (ICE) – New challenges, new developments, organized by Robert Fuchs, Ulrike Gut & Gerald Nelson], 27-31 May, 36th Conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME 36), University of Trier.

Seoane, E. and M. Hundt. (2015). "The rhetoric of science across varieties of English: interdisciplinary variation", 8-10 June, 2nd Conference Changing English: Integrating cognitive, social & typological perspectives, University of Helsinki.

Suárez-Gómez, C. (2015). "“She come all the way from Hanover to here”: Grammatical innovations and competing variants in Jamaican English", 2-5 September, 48th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Leiden, The Netherlands.

Suárez-Gómez, C. (2015). "When "errors" become innovations in the grammar of multilingual adults", 19 June, International Symposium on Language Processing in Bilingual Children and Adults: Psycholinguistic and Educational Perspectives, Universidade do Minho, Braga, Portugal.

Suárez-Gómez, C. (2015). “Morphosyntactic creativity in relativization processes of second-language varieties”, 27-31 May, 36th Conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME 36), University of Trier.

2014

Hundt, Marianne, Gerold Schneider & E. Seoane (2014). “Who is more active and involved? A corpus-based approach to voice in academic Englishes”, 24-27 August, 3rd Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE), Universität Zürich.

Loureiro-Porto, L. (2014). "British English, Asian Englishes and modal verbs: common trends or diverging tendencies?", 12-14 November, 38th AEDEAN Conference, University of Alcalá, Spain.

Loureiro-Porto, L. (2014). “World Englishes in the spotlight: ICE vs. GloWbE”, 22-24 May 2014, 6th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2014), University of Las Palmas de Gran Canaria.

Seoane, E. & C. Suárez-Gómez (2014). “A contrastive analysis of tense in spoken ENL and ESL”, 4-6 Junio, International Conference on Spoken English (ICSE): Descriptive and Applied Perspectives, University of Santiago de Compostela.

2013

Loureiro-Porto, L. (2013). “[T]he figure sixty forty seven forty five...: Modals of necessity in Hong Kong and Indian English”, 22-26 May, 34th Conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME 34), University of Santiago de Compostela.

Seoane, E. & C. Suárez-Gómez (2013). “Re-examining the levelling of present perfect and simple past in World Englishes”, 22-26 May, 34th Conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME 34), University of Santiago de Compostela.

Seoane, E. (2013). Plenary lecture. “Exploring Variation and Change in New Englishes: Diachronic answers to synchronic questions”, 5-7 June, 3rd International Conference of Young Researchers on Anglophone Studies (ASYRAS), University of Oviedo.

Suárez-Gómez, C. (2013). “There’s no sanctuary not like in the Old Testament times where you can run to a village: adverbial relative clauses in World Englishes”, 13-15 November, 37th AEDEAN Conference, University of Oviedo.

Suárez-Gómez, C. (2013). “You return that terrorist which you’ve arrested: an analysis of postmodifying clauses in Asian Englishes”, 10-12 June, Changing English: Contacts & Variation. University of Helsinki.

Suárez-Gómez, C. & E. Seoane (2013). “Grammatical variation in written and spoken World Englishes: a comparative analysis of the ICE corpora”, 18-21 September, 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Split.

Suárez-Gómez, C. & E. Seoane (2013). “Pragmatic and cognitive determinants of grammatical variation in World Englishes”, 8-13 Septeember, 13th International Pragmatics Conference (IPrA13), Indian Institute of Technology, Delhi.

2012

Loureiro-Porto, L. (2012). “Global democratization of English? Standard vs. emergent varieties of English”, 29 August-1 September, 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Stockholm.

Loureiro-Porto, L. (2012). “The grammatical status of semi-modals of obligation in Asian Englishes”, 16-19 July, International Conference New Reflections on Grammaticalization V (NRG5), University of Edinburgh.

Suárez-Gómez, C. (2012). “Terence, you know, which is Paul’s boyfriend: grammatical variation in spoken Hong Kong English”, 22-24 March, 4th International Conference on Corpus Linguistics, University of Jaén.

Suárez-Gómez, C. & E. Seoane (2012). Guest lecture “The expression of the perfect in World Englishes”, 19 December, 17th Seminar of the English Linguistics Circle, University of Vigo.

Suárez-Gómez, C. & E. Seoane (2012). “Factors determining language variation in New Englishes: Vernacular universals versus contact-induced change”, 14-16 November, 36th AEDEAN Conference, University of Málaga.

Suárez-Gómez, C. & E. Seoane (2012). “The expression of perfect meaning in East Africa and Jamaica”, 29 August-1 September, 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Stockholm.

2011

Seoane, E. & C. Suárez-Gómez (2011). “The impact of mode on morphosyntactic variation in Asian New Englishes”, 16-18 November, 35th AEDEAN International Conference, University of Barcelona.

Suárez-Gómez, C. & E. Seoane (2011). “The myth of the have+past participle construction across Englishes”, 8-11 September, 44th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of La Rioja.

Suárez-Gómez, C. & E. Seoane (2011). “They have published a new cultural policy that just come out: Competing forms in spoken and written New Englishes”, 1-5 June, 32nd Conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME 32), University of Oslo.

2010

Seoane, E. & C. Suárez-Gómez (2010). “The expression of the perfect in Asian Englishes”, 2-5 September, 43rd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Vilnius.

Seoane, E. & C. Suárez-Gómez (2010). “I just come in Hong-Kong by myself: Tense in spoken Hong-Kong English”, 13-15 May, 2nd International Conference on Corpus Linguistics (CILC10), University of A Coruña.

Suárez-Gómez, C. (2010). “I’ve talked to some hallmates which is studying Social Work: What New Englishes tell us about the history of English”, 11-13 November, 34th AEDEAN International Conference, University of Almería.

Suárez-Gómez, C. & E. Seoane (2010). “A transnational approach to South-East Asian Englishes: the case of Singapore and Hong-Kong”, 11-13 November, 34th AEDEAN International Conference, University of Almería.